Държавата е лоша майка

/ януари 22, 2020

Рубен Агнарсон| 02 януари 2020 г.

В средата на декември  Норвегия отново беше осъдена от Европейския съд. Досега са взети седем решения. Норвежката служба за закрила на децата вече е осъдена в пет от тях и още 28 дела ще бъдат разгледани. – „Това, че Норвегия не приема това сериозно, е шокиращо. В други страни парламентът назначи анкетна комисия“, казва норвежкият адвокат по правата на човека Гро Хилестад Тун.

Гро Хилестад Тун е представител на Норвегия в Европейския съд по правата на човека от 1982 до 1998 г. Тя неведнъж е изтъквала, в продължение на 20 години, че нарушенията на човешките права продължават в Норвежката служба за закрила на децата
– Отчаяна съм. В Норвегия липсва разбиране как децата преживяват това. Шокиращо е, сериозно е, но за съжаление не е изненадващо. Извън тази система има съмнения родителите да създават конфликт около децата, вместо да се фокусират върху сътрудничеството, казва тя пред  Inblick. 
Тя вярва, че децата се нуждаят от сигурност, предвидимост и възрастни, които работят заедно вместо сегашната система, която тя определя като създаваща конфликти.
– Почти има война между уязвимите деца и помощното устройство. Създавайки и засилвайки конфликтите около децата, става още по-трудно за тях, казва Гро Хилестад Тун и поставя под въпрос конкурентната ситуация между родителите и обществеността, която възниква, вместо да се насърчава диалог, който включва родители, общественост, училище, баба и дядо, съседи, приятели. 
– Нуждаем се от система, която да е спокойна около децата, повтаря тя, като отбелязва, че обществото няма какво да предложи на много деца, които са отвлечени и изпратени в ролята на закриляни деца. 
– Мит е, че обществото може да се грижи за децата.  Държавата е лоша майка, казва тя, мислейки известно време, преди да добави: 
– Напиши го: „Държавата е лоша майка“.

Система за провал

Гро Хилестад Тун цитира някои причини, поради които системата се е развила напълно погрешно. 
Норвежката държава плаща, ако детето е настанено в приемна грижа, докато помощта за семейството се финансира чрез бюджета на общината. Възможностите за предоставяне на подкрепа на децата са ограничени, преди това те си сътрудничиха със Службата за социални услуги, но сега има организационна разделителна линия между Агенцията за закрила на детето и Службата за социално подпомагане, където Службата за закрила на детето е единствено отговорна за децата, обяснява тя.

– Тази реорганизация доведе Barnevernet до много ограничено пространство, където те имат много малко възможности да предложат помощ. Когато държавата е щедра, когато става въпрос за финансиране на инвестиции в приемни домове, това се превърна в твърде голяма необходимост.
Гро Хилестад Тун също смята, че има панически реакции към всички форми на насилие.
Споменава и задължението за докладване, когато например лекарите, училищният персонал и съседите трябва да уведомяват органа за закрила на децата – Барневерн.
– Това доведе до намеса в ситуации, в които изобщо не би се случило насилие. Тези грешни решения породиха силни реакции от родителите  и от околните, защото всички виждат, че това не е наред, да „спасяват“ дете от ситуация, която само се счита за трудна.

Липса на правна сигурност

Бившият съдия по правата на човека смята, че осигуряването на качество не води до задължително унищожаване.

– Няма правна сигурност в първите етапи на процесите. Ролята на семейството е индиректно занижена и човек сериозно подценява как децата преживяват загубата на семейната и социалната си среда. Не осъзнавате колко голямо и сериозно е това, казва Гро Хилестад Тун. 
Те не само губят родителите си, те губят братя и сестри, баби и дядовци, братовчеди, баби и дядовци, лели, прадядовци, съученици, приятели, съседи, учители, които се грижат за тях – да, цялата им социална среда. Те губят целият си живот. Не само родителите са понижени, те подценяват необходимостта децата да имат закотвяне в социална среда.
– Психолог го каза по този начин: „Нямаме какво друго да фокусираме, освен семейството“. 
Гро Хилестад посочва, че Барневерн има много голям авторитет и правомощието да предприема много всеобхватни мерки. 
– Той упражнява голяма сила, като орган имащ право да взима много мощни решения, които имат големи последици за децата и семействата. Правната сигурност около тези процеси по принцип не съществува. Това е провал на системата, казва тя и изисква общинската система да изземе властта и да принуди финансиране.

Общината трябва да се върне към ролята си на помощник. Когато отида в общината, ще говоря с някой, който иска да ми помогне. В Норвегия има невероятен брой деца, които са били подложени на насилие и принуда, без сътрудничество. Разбира се, можете да накарате детето да живее временно на друго място, с баби и дядовци или във ферма в Gudbrandsdalen, но въз основа на доброволно споразумение.

Липса на прозрачност

Гро Хилестад Тун е критична за огромната защита на Барневерн, за която отношението в Норвегия е: „Ние имаме най-добрата служба за закрила на децата в света“. 
– Това е неразбираемо отношение, което е невероятно забележително. Недопустимо е, че не е възможно да се обсъждат проблемите. В Норвегия прекарайте пощальона, вместо да четете съдържанието на писмото. 
Тя посочва като пример известния документален филм на Би Би Си „Мълчалив скандал“. Документалният филм описва, наред с други неща, как един от детските психиатри от детска възраст изтегля детско порно в продължение на десетилетия. 
– Английският журналист беше шокиран, че това не е скандал в Норвегия. Спомням си, че беше в Англия.
– Разбира се, има деца, които се нуждаят от помощта на общността, в случай на злоупотреба и нападение, но е невероятно взискателна задача да се намери коя е най-правилната мярка за детето. Съвсем абсурдно е, че в държава като Норвегия не е възможно да се проведе разумна дискусия относно мерките за облекчение, които трябва да бъдат предприети и че критиката, която е сериозна, не се приема. 
Това е шокираща липса на прозрачност. Властите сега се опитват да ограничат и сведат до минимум последствията от решенията на Европейския съд. Норвежките власти се опитват да оправдаят принудителната си намеса.

Децата плащат цена

Гро Хилестад Тун посочва, че Северна Европа има по-голямо доверие в държавата, което в някои ситуации може да бъде сила. 
– В същото време има деца, които плащат цена за това доверие, което е напълно катастрофално, казва тя,  че това е утопия, че държавата може да се грижи за децата. 
Държавата не може да се грижи за децатаИма около 15 000 деца, които са на грижата на държавата Норвегия. Не е възможно да се отнемат, колкото се може повече деца от техните семейства принудително и да вярват, че нещата вървят добре. 
– Цялата система крещи в ушите на адвоката по правата на човека. Достатъчно е общинските служители да запишат „Загриженост, загриженост, загриженост …“ и цялата система стартира. В малките общини имат безплатен достъп до семейството и могат да се обаждат, пишат и посещават.
– Няма оплаквания. Ако се държат зле, родителите имат нулеви права и никъде не се оплакват. Когато след това Агенцията за закрила на детето реши, че детето трябва да бъде прибрано спешно, те се обаждат в полицията, която не прави независима оценка дали това е спешно или е разумно решение. 
– Когато намесата на полицията стане спешна, едно е вярно: детето излиза от това семейство. СЕГА! Не става въпрос за чакане до утре или намиране на по-мек начин. Ако детето крещи, бяга, тогава детето е принудено да се пусне по хълма. То трябва да бъде прибрано, защото Детският надзирател е решил! 
Службата за защита на децата се държи, не винаги, но твърде често, като семейна полиция, която има държавата зад гърба си и която има отношение: Тук детето няма право да бъде без него, трябва да бъде преместено! Те взимат деца от училище и провеждат полицейски интервюта със самотни деца. След това следват  телефонни забрани, забрани за посетители, секретни адреси и други принудителни мерки. 
– Актът е неоправдано легален и създава дехуманизирани среди, където децата почти се третират като растения, които лесно могат да бъдат преместени на друго място. 
– В други държави съдебният процес, в който съдилищата решават тези въпроси, няма общински служител. Всички в Норвегия познават някой, който работи в службата за закрила на децата – Барневерн. Много хора живеят от системата. Необходима е оценка на използването на парите. 


РУБЕН АГНАРССОН
ruben@inblick.se

Източник: https://www.inblick.se/nyheter/2020/01/02/staten-ar-en-dalig-mor?fbclid=IwAR001w8kcviEM0LRHnXQ3D4tDtQhgozNkQMsOjAgTORymABuo2O23V4JafA/

Превод за „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”

Още новини на: http://info.rod-bg.com/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3/

Youtube канал: https://www.youtube.com/channel/UCKOVTk1mhRTh3oyw5qz9Gow…

Проект на „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”

Share this Post

Leave a Comment